Ya estamos de vuelta de ese viaje maravilloso por Estambul. La verdad hemos vuelto con los ánimos muy en alto tras haber recorrido esos lugares que nos recordaron a las mil y una noches. Desde la mezquita Azul a Santa Sofía, el Cuerno Dorado, el Puente Gálata, El Gran Bazar, los heladeros y sus espectáculos para venderte un helado; el té con su respectivo narguile, pero sobre todo la gente que vimos, que conocimos o con la que simplemente conversamos (o tratamos), todo eso nos maravilló y nos ha dejado un grato recuerdo de este viaje que realizamos del 16 al 24 de septiembre de 2008.
Bueno, en este blog simplemente volcaremos nuestra experiencia por Estambul, los hoteles en el que nos alojamos, los sitios que vimos, las comidas que probamos, pero sin querer hacer una guía imprescindible de viaje, simplemente dejar marcado nuestro recorrido por la antiguamente llamada Constantinopla. Nuestro viaje coincidió con la celebración del Ramadán y la verdad recomendamos viajar en esas fechas porque por muchos barrios de Estambul habían ferias, música y gente del interior del país.
Seguro algunas cosas se nos quedarán en el camino, así que si tienen alguna duda o quieren preguntarnos algo a más profundidad no duden en escribirnos al correo: porelmundovoy(arroba)gmail.com
Saludos y ¡buena viaje! Petri y JC.
En el aeropuerto
La visa para entrar a Turquía tiene distintos precios y se cobra de acuerdo a cada país. A los españoles les cuesta 10 euros que se paga en el mismo aeropuerto. Lo mejor es pagar antes de ir a la fila que verás para sellar el pasaporte ya que si no tienes el sello del visado tendrás que salir de la fila e ir a pagar. La oficina para ese trámite está justamente antes de la fila para el control que verás cuando salgas del avión.
Casas de cambio
El mejor cambio que nos pagaron en nuestra estadía en Estambul fue en el aeropuerto. Nosotros no cambiamos todo el dinero así que nos tocó cambiar en los Dovez (como se llaman a las casas de cambio) de la ciudad. Allí nos pagaron un poco menos (en comparación al aeropuerto, tampoco fue mucho) el precio del cambio está en pantallas a la entrada de dichos locales. Lo que sí te recomendamos es que te fijes muy bien en el cambio antes de retirarte de la ventanilla ya que cuando contamos el dinero una vez hecha la transacción en el aeropuerto notamos que nos faltaban unas cuantas monedas. Aunque eso fue un incidente aislado.
domingo, 19 de octubre de 2008
Transporte: Metro, Tranvía, Autobús, Taxi
Para desplazarte por Estambul tienes diferentes opciones. Empezemos por el Metro. No te preocupes que allí Metro se dice igual que en español. Por ejemplo para ir del aeropuerto hasta Sultanahmet, que es el distrito más histórico y más turístico, puedes tomar la linea roja en Havalimani (que se inicia en el aeropuerto) y bajarte en Zeytinburnu, de allí cambias a tranvía con dirección a Kabatas (hay que pagar de nuevo, además no tienes pierde ya que es la única dirección) y te bajas en Sultanahmet (por lo general lo anuncian por megafonía en el vagón, pero mejor si estás atento ya que las paradas de tranvía no tienen el nombre en un cartel como si pasa en el metro)
El precio del billete que allí se llama Jeton (de Metro o el tranvía) es de 1.40 YLT (Nuevas Liras Turcas). Es una moneda, así que cuando te la vendan en el aeropuerto no te quedes como nosotros esperando el ticket hasta que el taquillero te haga una señal mostrándote la monedita.
Hay una opción que te permite comprarte una especie de abono que puedes recargar con diferentes números de viaje. Esto se llama Akbil y comprarlo cuesta 6 YLT (que al entregarlo te devuelven el dinero)
El taxi también es una opción para moverte en la ciudad. Nosotros sólo tomamos taxi una vez, el recorrido fue de más o menos 1 kilómetro y nos cobró 5 YLT. Los taxis tienen taxímetro pero quizás sea mejor si negocias el precio antes de subir (nosotros hicimos eso ya que antes habíamos preguntado a unos turcos cuanto nos cobrarían desde donde estábamos hasta Sultanahmet y nos dijo el precio que al final el taxista nos cobró)Otra forma de moverte es con los autobuses, quizás en hora punta no es recomendable tomarlos (tampoco los taxis) pero creemos que forma parte de la aventura, al menos para nosotros. El pasaje en el autobús está 1.50 YLT pagando al conductor ya que el Jeton del metro no vale allí.
Página web del metro y tranvía de Estambul: http://www.istanbululasim.com/
El precio del billete que allí se llama Jeton (de Metro o el tranvía) es de 1.40 YLT (Nuevas Liras Turcas). Es una moneda, así que cuando te la vendan en el aeropuerto no te quedes como nosotros esperando el ticket hasta que el taquillero te haga una señal mostrándote la monedita.
Hay una opción que te permite comprarte una especie de abono que puedes recargar con diferentes números de viaje. Esto se llama Akbil y comprarlo cuesta 6 YLT (que al entregarlo te devuelven el dinero)
El taxi también es una opción para moverte en la ciudad. Nosotros sólo tomamos taxi una vez, el recorrido fue de más o menos 1 kilómetro y nos cobró 5 YLT. Los taxis tienen taxímetro pero quizás sea mejor si negocias el precio antes de subir (nosotros hicimos eso ya que antes habíamos preguntado a unos turcos cuanto nos cobrarían desde donde estábamos hasta Sultanahmet y nos dijo el precio que al final el taxista nos cobró)Otra forma de moverte es con los autobuses, quizás en hora punta no es recomendable tomarlos (tampoco los taxis) pero creemos que forma parte de la aventura, al menos para nosotros. El pasaje en el autobús está 1.50 YLT pagando al conductor ya que el Jeton del metro no vale allí.
Página web del metro y tranvía de Estambul: http://www.istanbululasim.com/
Alojamiento
Durante nuestra estancia en Estambul, que fueron ocho noches, estuvimos en tres hoteles en zonas diferentes.
El primero fue Turkmen Hotel-Pansion. Este hotel está en la zona de Sultanahmet y nos costó 25 euros la noche con desayuno incluído (lo separamos por internet) En resumen diremos que si bien estaba barato no nos gustó mucho la decoración y la poca limpieza de los baños. Eso sí, estaba a un paso de la Mezquita Azul. Aquí nuestro video del hotel. Para ver su página web pincha aquí
Segundo hotel: Hotel Emin, se encuentra camino al puerto de Eminonu (Puente Gálata). Las paradas del tranvía para ir hasta allí son Gulhane o Sirkeci, nosotros bajábamos en la primera que está cerca a Topkapi y de allí caminábamos unas cuatro manzanas.
La noche en este hotel nos costó 30 euros. Este alojamiento fue más bonito ya que la habitación tenía TV, baño completo y teléfono (que no usamos) además desayuno incluído. Como anécdota diremos que nos querían cobrar 33 euros la noche pero al final nos lo dejaron a 30, y ahora que vemos en la web, el precio era de 30!!!! Aquí nuestro video de este hotel. Para ver su web entrar aquí.
Hotel Emek: este fue nuestro tercer hotel, la verdad estaba un poco escondido, lo encontramo detrás de la estación de tren de Sirkeci. La noche nos costó 40 YLT (este fue el único que nos cobró en Liras) al cambio en esa fecha fueron 22 euros por noche. Si tendríamos que recomendar alguno, pues elegiríamos este -aunque no tiene desayuno incluido-, sin embargo nos gustó la limpieza y la tranquilidad de la zona. Aquí nuestro video del hotel. Para saber como llegar y ver su web pincha aquí.
El primero fue Turkmen Hotel-Pansion. Este hotel está en la zona de Sultanahmet y nos costó 25 euros la noche con desayuno incluído (lo separamos por internet) En resumen diremos que si bien estaba barato no nos gustó mucho la decoración y la poca limpieza de los baños. Eso sí, estaba a un paso de la Mezquita Azul. Aquí nuestro video del hotel. Para ver su página web pincha aquí
Segundo hotel: Hotel Emin, se encuentra camino al puerto de Eminonu (Puente Gálata). Las paradas del tranvía para ir hasta allí son Gulhane o Sirkeci, nosotros bajábamos en la primera que está cerca a Topkapi y de allí caminábamos unas cuatro manzanas.
La noche en este hotel nos costó 30 euros. Este alojamiento fue más bonito ya que la habitación tenía TV, baño completo y teléfono (que no usamos) además desayuno incluído. Como anécdota diremos que nos querían cobrar 33 euros la noche pero al final nos lo dejaron a 30, y ahora que vemos en la web, el precio era de 30!!!! Aquí nuestro video de este hotel. Para ver su web entrar aquí.
Hotel Emek: este fue nuestro tercer hotel, la verdad estaba un poco escondido, lo encontramo detrás de la estación de tren de Sirkeci. La noche nos costó 40 YLT (este fue el único que nos cobró en Liras) al cambio en esa fecha fueron 22 euros por noche. Si tendríamos que recomendar alguno, pues elegiríamos este -aunque no tiene desayuno incluido-, sin embargo nos gustó la limpieza y la tranquilidad de la zona. Aquí nuestro video del hotel. Para saber como llegar y ver su web pincha aquí.
Comer en Estambul
Hay muchas cosas que probar en Estambul, desde los clásicos Kebap, pasando por las delicias turcas, pescados, entre muchas otras. Y como toda ciudad turística hay restaurantes de lujo, de precio medio, baratos y los clásicos puestos callejeros. Nosotros nos decantamos por lo de menor coste :-) Si eres fan de los Kebap, pues bienvenido al paraíso, los hay por todos lados, con menú, con patatas, en fin. Hay zonas en las que cuestan más baratos como por ejemplo la zona asiática o en Karakoy (por la zona estudiantil) Nosotros no somos tanto o mejor dicho nada de Kebap no lo probamos, fuimos por pescados entre otras cosillas. Aquí nuestra lista de algunas de las comidas que degustamos en Estambul:
Menú en el Puente Gálata
Este fue una de nuestras primeras comidas. El restaurante fue Yjldjzlar, nombrecito difícil pero como lo del puente es una zona pequeña, será fácil de encontrar. Allí comimos dorada con ensalada y papas más bebida y postre que nos costó 15 YLT (tras un regateo) por persona. Esta bien comer allí al menos una vez ya que tienes el mar al lado. La comida estaba bien pero lo único malo fue que se demoraron mucho en servir. Aquí nuestro videito.
Sopa turca y cazuela de verduras con arroz
Mientras buscábamos el Gran Bazar encontramos el restaurante Kir Evi, lamentablemente no anotamos la dirección pero era una calle muy estrecha con varios restaurantes (al lado había una peluquería), bueno allí pedimos una sopa llamada Gorba que nos costó 3.90 YLT, una cazuela de verduras (Sebzeli Guvec) que nos la pusieron muy caliente y que costó 13.50 YLT (venía con una porción de arroz) y una botella de agua 2.50 ylt. Todo estaba muy rico. Aquí el video respectivo.
Comida en un Auto servicio en Besiktas
Caminando por el barrio de Besiktas (al otro lado del cuerno dorado) encontramos este restaurante auto servicio en medio de una zona muy comercial. El local se llama Önder Kasdesler y está en la calle Köyigi Cadesi, 19. Había algunos locales similares pero este nos pareció un poco más barato. Habían diveros platos (tenían varios con verduras a diferencia de los otros) y el pan y el te final fueron gratis. Nos gustó mucho lo que probamos. Ojo que en ningún auto servicio encontramos pescado, sólo tenían pollo, carne y verduras, entre otras cosas. Los 4 platos del video nos costó 16.20 ylt y quedamos más que satisfechos.
Bocadillo de pescado en Eminonu
Mejillones rebozados
Estos deliciosos mejillones rebozados (sorry porque en el video Petri dice pescado) lo compramos en el mercadillo de Ortakoy. Nos costó 2 ylt, como verán viene tres por palito y están riquísimos con esas cremas que le echan. También había la opción de que te los pongan en pan pero eso no lo probamos. El precio en pan era de 6 ylt.
Kumpir (patata horneada y rellena)
Recomendamos este plato para aquellos que tengan un hambre atorz, jajajaja. Bueno este plato consiste en una enorme pata horneada que luego abren por la mitad y rellenan con distintas cosas según el cliente pida. Por ejemplo le echan aceitunas en rodajas, queso, maíz, remolacha, cus cus, etc, etc. Nosotros compramos sólo uno y lo compartimos y quedamos satisfechos (en el video Petri dice que compramos 2 pero se equivocó, sorry de nuevo) Bueno el kumpir lo compramos por 6 ylt -luego vimos otro puesto en el que estaba 5.50 ylt.
Menú en el Puente Gálata
Este fue una de nuestras primeras comidas. El restaurante fue Yjldjzlar, nombrecito difícil pero como lo del puente es una zona pequeña, será fácil de encontrar. Allí comimos dorada con ensalada y papas más bebida y postre que nos costó 15 YLT (tras un regateo) por persona. Esta bien comer allí al menos una vez ya que tienes el mar al lado. La comida estaba bien pero lo único malo fue que se demoraron mucho en servir. Aquí nuestro videito.
Sopa turca y cazuela de verduras con arroz
Mientras buscábamos el Gran Bazar encontramos el restaurante Kir Evi, lamentablemente no anotamos la dirección pero era una calle muy estrecha con varios restaurantes (al lado había una peluquería), bueno allí pedimos una sopa llamada Gorba que nos costó 3.90 YLT, una cazuela de verduras (Sebzeli Guvec) que nos la pusieron muy caliente y que costó 13.50 YLT (venía con una porción de arroz) y una botella de agua 2.50 ylt. Todo estaba muy rico. Aquí el video respectivo.
Comida en un Auto servicio en Besiktas
Caminando por el barrio de Besiktas (al otro lado del cuerno dorado) encontramos este restaurante auto servicio en medio de una zona muy comercial. El local se llama Önder Kasdesler y está en la calle Köyigi Cadesi, 19. Había algunos locales similares pero este nos pareció un poco más barato. Habían diveros platos (tenían varios con verduras a diferencia de los otros) y el pan y el te final fueron gratis. Nos gustó mucho lo que probamos. Ojo que en ningún auto servicio encontramos pescado, sólo tenían pollo, carne y verduras, entre otras cosas. Los 4 platos del video nos costó 16.20 ylt y quedamos más que satisfechos.
Bocadillo de pescado en Eminonu
Este es el famoso bocadillo de pescado que recomiendan todos los viajeros que pasan por Estambul. Lo venden en la zona del Puerto en los puestos que hay en la calle o en los barcos-puestos que están al borde del mar. Estaba muy rico, lo único malo es que tiene muchas espinas, a pesar que en el video verán que el hombre le saca el espinón al pescado. No dejes de probarlo ya que viene acompañado de verduras (cebolla, tomate) con zumo de limón. Nos costó 4 ylt.
Pollo en el Chicken World: Gidgidak
A unos pasos de nuestro segundo hotel encontramos un restaurante en el que vendían platos hechos a base de pollo, vamos un KFC turco, o algo así. LOs precios de cada plato van de 4 a 7 ylt así que nos animamos a entrar. El local se llama Gidgidak aunque tiene un cartel grande que dice Chicken World, está ubicado en Ankara Cadessi, 149 (Eski Zafer Ticaret Yeri) Petri se pidió un Meksika Durum, que son unas fajitas al estilo mexicano (5ylt) que no picaban y yo que no como carne ni de pollo ni de res, pedí un Portakalli Pilav que era un arroz sazonado con naranja (3ylt), que por cierto ahora trato de hacer en casa. el sitio tiene web pero cuando colgamos este post estaba en construcción, ojalá ya funcione. Pincha aquí.
Bocata casero
Como en todos nuestros viajes no siempre estamos de restaurante en restaurante, también nos vamos a algún súpermercado y hacemos algunas comprillas. Este fue nuestro bocadillo de atún que nos preparamos por unas cuantas liras, fueron exactamente 4.75 ylt y fue lo siguiente: Pan 0.75, atún grande 2.25, limonada 1.25, dos bollitos 0.30 y 0.20, tomate (baratillo) La compra fue en el súpermercado Bin que es tipo Día (para los españoles, que por cierto también hay Día en Estambul)
Mejillones rebozados
Estos deliciosos mejillones rebozados (sorry porque en el video Petri dice pescado) lo compramos en el mercadillo de Ortakoy. Nos costó 2 ylt, como verán viene tres por palito y están riquísimos con esas cremas que le echan. También había la opción de que te los pongan en pan pero eso no lo probamos. El precio en pan era de 6 ylt.
Kumpir (patata horneada y rellena)
Recomendamos este plato para aquellos que tengan un hambre atorz, jajajaja. Bueno este plato consiste en una enorme pata horneada que luego abren por la mitad y rellenan con distintas cosas según el cliente pida. Por ejemplo le echan aceitunas en rodajas, queso, maíz, remolacha, cus cus, etc, etc. Nosotros compramos sólo uno y lo compartimos y quedamos satisfechos (en el video Petri dice que compramos 2 pero se equivocó, sorry de nuevo) Bueno el kumpir lo compramos por 6 ylt -luego vimos otro puesto en el que estaba 5.50 ylt.
Mezquita Azul
Este es uno de los lugares que no debes dejar de visitar, sobre todo porque la entrada es gratuita. Esta abierto de 09 a 19h. Se trata de una construcción imponente que se encuentra a un lado de la plaza de Sultanahmet o también llamada Hipódromo de Constantinopla (porque antiguamente cumplía esa función) en esa plaza también encontrarás el obelisco de Constantino, la fuente alemana y el obelisco de Tutmosis III. La parada de metro es Sultanahmet. Se le llama mezquita azul porque los decorados que tiene en su interior son de ese color.
Nosotros recorrimos todos los rincones de la mezquita, los patios laterales que hay alrededor, la zona interior y exterior en la que los musulmanes hacen sus abluciones (lavados) fuimos cuando no había oración y cuando sí la había. Pásate en ambos momentos –cuando hay oración también puedes entrar– y podrás comprobar la devoción que sienten los musulmanes por Ala.
Como verás en la entrada hay bolsas para que lleves tus zapatos.
Nosotros recorrimos todos los rincones de la mezquita, los patios laterales que hay alrededor, la zona interior y exterior en la que los musulmanes hacen sus abluciones (lavados) fuimos cuando no había oración y cuando sí la había. Pásate en ambos momentos –cuando hay oración también puedes entrar– y podrás comprobar la devoción que sienten los musulmanes por Ala.
Como verás en la entrada hay bolsas para que lleves tus zapatos.
Santa Sofía
Leímos en algún lado que había que ir muy temprano porque se hacían colas largas para entrar, pero la verdad es que fuimos al medio día y había una cola pequeña. La entrada a Santa Sofía cuesta 20 ylt, está abierto todos los días, excepto lunes y el horario es de 09 a 19h. Aquí puedes llevar tu libro-guía ya que el lugar es más grande que la Mezquita Azul (que está al frente). Esta obra arquitectónica fue construída durante el mandato de Justiano en 1532, aunque lo que se ve ahora no es la construcción original. Durante mil años fue utilizada como iglesia cristiana, luego cuando llegaron los turcos (1453) fue usada como mezquita.
Recorre todos sus rincones, sube a la planta alta, y respira el aroma histórico de Santa Sofía. Luego puedes tomar un respiro en la terraza que está justamente en la entrada, tiene los precios un poco más carillos (sólo un poco), pero ni modo. Por ejemplo los refrescos estaban 2 ylt, el agua pequeña 0,75 ylt, el Ayran (195ml) 1 ylt.
Recorre todos sus rincones, sube a la planta alta, y respira el aroma histórico de Santa Sofía. Luego puedes tomar un respiro en la terraza que está justamente en la entrada, tiene los precios un poco más carillos (sólo un poco), pero ni modo. Por ejemplo los refrescos estaban 2 ylt, el agua pequeña 0,75 ylt, el Ayran (195ml) 1 ylt.
Palacio de Topkapi
Este palacio es muy bonito, sólo para recorrerlo nos tomó cuatro horas (sin ver el Harem) La entrada cuesta 20 ylt, y el Harem (que se paga por separado) 15 ylt. Aquí también lleva tu libro-guía, sobre todo para que sepas en que patio estás. Nosotros además de nuestro libro nos alquilamos una audioguía (compartimos los audífonos, aunque si te llevas un adaptador para poner dos audífonos te vendría bien) el audioguía –en castellano– nos costó 5 ylt, tienes que dejar un documento de identidad que te devuelven cuando entregas el aparato.
El palacio está abierto de 09 a 18:30 (aunque si lo consultas en alguna oficina de turismo, por eso de horario de verano e invierno, estaría bien) Los martes está cerrado. No se puede tomar fotos ni grabar en algunas estancias, como la del tesoro (que son tres salones). Llévate galletas y agua ya que te dará hambre.
Dentro del palacio también hay un restaurante muy bonito con miras al mar pero los precios nos parecieron algo caros para nuestro bolsillo.Para llegar a Topkapi hay que subir una pequeña cuesta, en el camino hay un museo en el que también te cobran entrada. Nosotros pasamos de largo. La parada de tranvía es Gulhane.
Palacio de Topkapi 1ra parte
Palacio de Topkapi 2da parte
Palacio de Topkapi 3ra parte
Palacio de Topkapi 4ta parte
El palacio está abierto de 09 a 18:30 (aunque si lo consultas en alguna oficina de turismo, por eso de horario de verano e invierno, estaría bien) Los martes está cerrado. No se puede tomar fotos ni grabar en algunas estancias, como la del tesoro (que son tres salones). Llévate galletas y agua ya que te dará hambre.
Dentro del palacio también hay un restaurante muy bonito con miras al mar pero los precios nos parecieron algo caros para nuestro bolsillo.Para llegar a Topkapi hay que subir una pequeña cuesta, en el camino hay un museo en el que también te cobran entrada. Nosotros pasamos de largo. La parada de tranvía es Gulhane.
Palacio de Topkapi 1ra parte
Palacio de Topkapi 2da parte
Palacio de Topkapi 3ra parte
Palacio de Topkapi 4ta parte
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
